SER O NO SER.
Teatro Alcázar.
Autor: Melchor Lengyel.
Director: Álvaro Lavín.
Adaptador: Julio Salvatierra.
Intérpretes: José Luis Gil, Amparo Larrañaga, Carlos Chamarro, Diego Martín, Mauro Muñiz de Urquiza, Alfonso Torregrosa y Santiago Nogués.
Estrellas: ***
… UNA CUESTIÓN DE ESCENOGRAFÍA…
La brillante sátira del nazismo que Ernest Lubitsch dirigiera en 1942, regresa cincuenta y siete años después, y lo hace sobre los escenarios, en una aceptable adaptación junto a unas interpretaciones realmente buenas. Sin embargo hemos de reiterar algo que ya sabemos y que no por ello sobra recordar: El teatro no es cine y jugar a mostrarnos mil y un lugares puede ser peligroso. Peligroso para el espectador, peligroso para el actor, peligroso para el público y peligroso para un montaje que puede quedar lastrado. Esto mismo es lo que le ocurre a una comedia que con unas escenas francamente delirantes, resulta larga y un tanto pesada, sin olvidar a una “Diva” que cree serlo más allá de un papel que interpreta con un soniquete que nos resulta extrañamente familiar, quizá por reiterado. El elenco masculino es sobresaliente y con suma facilidad se hace con la complicidad de un público más que asombrado ante la gran caracterización del Fuhrer que a las puertas del teatro lo recibe.
Sofía Basalo.
